El Legado vivo de Africa en Cuba
«Muy buen libro…creo que uno de los mejores escritos hasta ahora. .nonse dejen engañar por autores que dicen que saben mucho y sus libros son una falta de respeto no sólo a la religiosidad sino al idioma por la cantidad de faltas de ortografia, pretenden escribir libros y no pasaron de sexto grado. Este libro está bien escrito a que las firmas varias de casa a casa eso no impide que este bien hecho” Amazon: 5.0 de 5 estrellas. Calificado en Estados Unidos el 26 de mayo de 2014.
Las investigaciones de campo que han dado lugar a esta obra se desarrollaron principalmente en Cuba, Angola y República Democrática del Congo aunque abarcan también otros países africanos del área étno-lingüística Bantú y nos llevara a recorrer también otros países de afro-descendientes como Brasil, Venezuela y Haití lugares inseparables al culto de las tradiciones mas autenticas del Palo Mayombe o Palo Monte. Ademas, me he dado a la tarea de revisar toda la bibliografía disponible sobre el Palo Monte hasta la fecha, prácticamente todo lo escrito y publicado hasta este momento ha pasado por mis manos y me he servido de ella para extraer las pista que me condujeron al descubrimiento de importantes y relevantes datos, cuya publicación tiene como fin el rescatarlos y preservarlos de forma que sirvan a modo de información a los profanos ajenos a esta culto, pero también con igual o mayor validez a los practicantes de esta creencia.
INDICE
- Palo Mayombe / 13
- Introducción / 15
- ¿De donde proviene el Palo Mayombe o Palo Monte ? / 23
- Los origenes en Africa / 29
- El Legado vivo de Africa / 45
- Los Antepasados / 66
- El Adivino / 69
- El curandero / 75
- EL brujo / 78
- El Soba / 81
- Los colores, los números y las formas / 83
- Nzambi (El Ser supremo) / 95
- La historia de como Nzambi creó el mundo / 98
- Bisambulu bia Nzambi Mpungu (Plegaria a Dios) 101
- Kadi a mpemba (Lo malo, lo negativo, lo nefasto) 117
- Bisambulu bia Kadi a mpemba (Oración al Diablo) / 123
- Bisambulu bia Nfumbe / Rezo a la muerte) / 146
- Bisambulu bia mintantu / (Rezo contra los enemigos) / 161
- Bakukuntu bantete (Los antepasados) / 169
- Bisambulu bia Tata Nganga Nkisi (Rezo para invocar al antepasado de la Unganga) / 182
- Bizambulu bia bakuluntu bantete (Rezo para invocar a los Antepasados) / 186
- Bisambulu bia Zibudila Nsambu ( Rezo para abrir las ceremonias) / 191
- Bizambulu bia kanga sambu (Rezo para finalizar las ceremonias) / 196
- Bisambulu bia bima biena ku zulu (Rezo para las fuerzas de los astros) / 202
- Bisambulu sambula maza ma ngiobila (Rezo para consagrar el agua) / 205
- Bisambulu bia sambula ntumua (Rezo para purificar los animales) / 207
- Bizambulu bia munanzo (Rezo para protegeer la casa) / 210
- Del Lenguaje de los Yombe / 214
- Formación de frases simples: nociones gramaticales del Kikongo / 216
- Diccionario Español-Kikongo / 251
- Figuras de conjuros y hechizos / 267
AMAZON